China is calling, installing a new supremacy
China is calling, redrawing the face of history

You can see it now
Across the yangstse
Beijing in a spin to win the world
into the future -

Sie drehen ihre Runden und sie kämpfen um Sekunden
um einmal ganz oben zu stehn
Höher, schneller, weiter, ja die Spiele sind so heiter
wir wollen unsre Helden siegen sehn

Und die Funktionäre lenken, das was die Athleten denken
Protest ist nicht angesagt
Ganz im Sinne der Sponsoren und Chinas Diktatoren
werden Menschenrechte schön vertagt

China is calling a dawning a new-age odyssey
China is calling a warning a fight for history

You can feel it now -
Shanghai is rising
Chongking in a sweat of a new sun
shifting horizon

Was geht ab auf Tibets Straßen, wozu Propaganda-Phrasen
seitens Beijing auf dem Dach der Welt
Ja China deine Größe, die gibt sich doch keine Blöße
wenn man den Weg des Dialoges wählt

Als Chinas (Sichuams) Erde bebte, ist mit jedem der überlebte
unser aller Mitgefühl
Da ist doch dieses Drama um den Dalai Lama
alles nur dumpfes Machtkalkül

China is calling, installing a new supremacy
China is calling, redrawing the face of history

You can see it now
Across the yangstse
Beijing in a spin to win the world
into the future -

FREE TIBET... FREE, FREE TIBET !

'...I always say, tibetian issue is just issue and the people, who support this issue,
is not pro tibetian and against chinese, but rather pro justice.'    [the Dalai Lama]

China is calling, installing a new supremacy
China is calling, redrawing the face of history
China is calling a dawning a new-age odyssey
China is calling a warning a change for all to see